Plant arrived quite crushed and with many wilted leaves. Cut off all the bad parts and planted it, let's see if it recovers...
Show original
Zustand eher schlecht
Pflanze kam mit ziemlich zerdrückt und mit vielen welken Blättern an. Habe alle schlechten Stellen abgeschnitten und eingepflanzt mal sehen ob sie sich erholt...
In stores, outrageously small plant pieces are often sold for a lot of money. The delivered amount was about a quarter of the pictured plant. Rooting was minimal. (read more)
Show original
Nicht gewachsen und kleine Portion
Im Handel werden ja oft unverschämt kleine Planzenteile für viel Geld ausgegeben. Die gelieferte Menge war etwa ein Viertel der abgebildeten Pflanze. Die Bewurzelung war gering. In einem gut eingefahrenen Garnelen Aquarium 25 Grad und einem 22 Grad Aquarium, beide gut bepflanzt sind nach einer Woche nur dienSpitze mit vier Blättern übrig.
The plants were already not in good condition on delivery. Many leaves were transparent (rotten?) Of 5 stems per pot at least two were rotten and the others also weren't... (read more)
Show original
Stengel und Blätter verfault
Die Pflanzen waren schon bei Lieferung in keinem guten Zustand. Viele Blätter waren durchsichtig (verfault?) Von 5 Stängeln je Topf waren mindestens zwei gefault und auch die anderen waren nicht grün/braun wie auf dem Bild, sondern milchig-weiß.
Jetzt nach einer Woche sind die meisten Stängel komplett gefault. Eingesetzt hatte ich diese mit einer geraden Pinzette nachdem die Stängel mit einer Schere gekürzt hatte.
Das waren mit Abstand die schlechtesten Pflanzen, die ich bisher von Aquasabi bekommen habe.
Immerhin wurde mir eine Pflanze von Aquasabi ersetzt und eine weiter gutgeschrieben.
When I opened the package with the plant, the plant was, unlike the other plants, completely decomposed, or one should rather say, rotten.
Show original
Die Pflanze war komplett zersetzt.
Bei Öffnen des Pakets mit der Pflanze, war die Pflanze, im Gegensatz zu den anderen Pflanzen, komplett zersetzt oder sollte man besser sagen, vergammelt.
I ordered a little pot of this very beautiful plant. It was shipped in a little bag. The potted plant consisted of only 4 stems (3 bigger ones and 1 small one) (I think there... (read more)
Show original
Shinnersia rivularis 'Weiss-Grün' Topf
Ich habe ein Töpfchen von dieser sehr schönen Pflanze bestellt.
Sie wurde in einem Beutelchen verschickt.
Die Topfpflanze bestand aus nur 4 (3 größere und 1 kleines) stängeln (finde hätten ruhig so 1- 2 mehr sein können) . Die Pflanze ist ja etwas empfindlich was den Versand angeht (und sie sah auch wirklich dann etwas mitgenommen aus) dennoch ist sie wirklich sehr gut und schnell gewachsen. Ich konnte schon wenige Tage nach dem einsetzen Ableger abknipsen und wieder einpflanzen