Basically an ordinary sponge. Before the first use, I squeezed it out under running water and it immediately tore open on one side.
Show original
nicht Empfehlenswert
An und für sich ein ganz gewöhnlicher Schwamm. Vor der ersten Benutzung wurde er unter fließendem Wasser ausgedrückt, ist sofort auf einer Seite aufgerissen.
No problems, works flawlessly in aquariums. Simply useful, highly recommend.
Show original
Perfekt und praktisch
Keine Probleme gehabt, funktioniert einwandfrei bei Aquarien. Einfach nützlich, kann ich nur empfehlen.
I was a bit annoyed at scraping algae off the glass with a razor blade with a lot of effort. Then I tried this sponge and have to say I'm more than surprised. (read more)
Show original
Sehr gut!
Ich war etwas genervt davon, mit viel Mühe Algen mit einer Rasierklinge von den Scheiben abzukratzen. Dann habe ich diesen Schwamm ausprobiert und muss sagen, ich bin mehr als überrascht. Scheibenreinigung geht nun super schnell, jeglicher Belag wird sofort entfernt und ich nehme den Schwamm sogar um mal schnell meine Glaswaren von Ablagerungen zu befreien, ohne sie auszubauen.
Der Schwamm ist allerdings etwas empfindlich, aber wenn man in mit der flachen Hand ausdrückt reisst er nicht ein und geht mühelos sauber.
Because of its fine texture, the sponge is admittedly a bit delicate, meaning you can shred it with rough handling, but it wipes very well. It's a sponge for fine cleaning.
Show original
Wischt gut
Der Schwamm ist zwar aufgrund seiner feinen Beschaffenheit ein bisschen empfindlich, das heißt man kann ihn durch grobe Handhabung zerfetzten aber er wischt sehr gut. Das ist ein Schwamm für die feine Säuberung.
The sponge cleans fairly well, even stubborn green spot algae coatings, but it doesn't last very long because it is very delicate. (read more)
Show original
Ganz ok
Der Schwamm reinigt recht ordentlich auch festsitzende Punktalgenbeläge, aber er hält nicht sehr lange, weil er sehr empfindlich ist.
Ich verwende stattdessen seit langem (und werde das auch in Zukunft weiterhin tun) die preiswerten Radierschwämme, die es im Fünferpack in Drogeriemärkten gibt. Diese Schmutzradierer bestehen aus Melaminharzschaumstoff. Der offenporige Kunststoff nimmt die Schmutzpartikel auf, ähnlich wie das bei Mikrofasertüchern funktioniert. Sie sind absolut ungiftig, auch wenn die Ausgangsprodukte Formaldehyd und Melamin sind: der Melaminharzschaumstoff ist chemisch absolut stabil und unbedenklich. Die TU München hat das mit ihren Chemikern vor einiger Zeit nachgewiesen. Nachteil: sie halten nicht lange - genau wie dieser Joest-Reinigungsschwamm. Aber sie kosten halt auch nur einen Bruchteil dessen und sie reinigen sogar noch ein wenig effektiver. Jedenfalls kommt mir das so vor.