JBL Aqua-T Handy Angle
7 Reviews
| 5 Stars(6) |
|
| 4 Stars(0) |
|
| 3 Stars(0) |
|
| 2 Stars(1) |
|
| 1 Star(0) |
|
The tool fits well in the hand and does what it's supposed to. Of course you have to be careful not to pick up anything near the gravel layer and scratch the glass with it, but... (read more)
Show original
Macht was er soll
Das Werkzeug liegt gut in der Hand und macht, was es soll.
Man muss natürlich aufpassen, dass man in der Nähe der Kiesschicht nix mitnimmt und sich damit die Scheibe zerkratzt, aber das gilt ja eigentlich für alle Scheibenreinigerwerkzeuge. Die Abdeckkappe bietet ausreichend Schutz vor Schnittverletzungen, wenn der Reiniger im Schrank liegt etc.
Ich bin zufrieden
First I tried filter floss - without success. Then I looked it up online and ordered it despite my worry that it would scratch the glass. (read more)
Show original
Algen adé
Erst versuchte ich es mit Filterwatte - ohne Erfolg.
Dann online informiert und trotz der Sorge, dass die Scheibe verkratzt bestellt. Ich habe dann bedächtig die Klinge an der Scheibe entlang geführt und die Garnelen erfreuten sich am Fastfood.
Erstaunlich, wie leicht und gründlich die Algen entfernt werden können.
Actually I had first gotten one of those stylish stainless steel scrapers, but then found that on all models the blade is completely unprotected and, in my opinion, there's far... (read more)
Show original
Nicht hübsch, dafür aber sicher
Eigentlich hatte ich mir erst einen dieser stylischen Edelstahlkratzer zugelegt, musste dann aber feststellen, dass bei allen Modellen die Klinge vollständig ungeschützt ist und meines Erachtens ein viel zu hohes Verletzungsrisiko besteht, also flugs wieder zurückgeschickt.
Da wir nur ein Kind unser Eigen nennen, welches uns später mal die Rente finanzieren soll, haben wir uns - schon aus Eigennutz - für dieses hässliche JBL-Entchen entschieden, welches jedoch klaglos seinen Zweck erfüllt. Unsere Kleine kann das Ding auch viel besser halten und bedienen und Sicherheit geht vor, deshalb volle Punktzahl!
In my opinion the angle of the scraper is too flat to hold it upright enough to clean the glass. This means you have to tilt your hand quite a lot, which in turn means you have... (read more)
Show original
Unhandlich
Der Winkel des Kratzers ist meiner mejning nach zu flach um aufrecht genug die Scheibe putzen zu können. Das führt dazu dass man relativ stark anwinkeln muss, was wiederum dazu führt, dass man ziemlich wild im Becken rumschieben muss. Außerdem ist das Teil insgesamt recht klobig. Vermutlich für große Becken geeignet und solche bei der die deko weit von allen Scheiben entfernt ist.
Qualitativ aber gut hergestellt.
The algae remover is nicely light and the blade removes even stubborn green spot algae from the glass effortlessly. (read more)
Show original
Leicht und gut
Der algenentferner ist schön leicht und die Klinge entfernt auch hartnäckige grüne Punktalgen, mühelos von der Scheibe.
Die klingen lassen sich bei Bedarf auch gut und einfach ersetzen und es ist vorsichtshalber noch mal eine Schutzkappe dabei, die auf die Klinge kommt um sich nicht zu verletzen.
Praktisch, einfach und empfehlenswert.